Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Libor Hruška - Jorge Perrugoría (Olmo Montaner), Martin Stránský - Daniel Auteuil (Alberto Biadene), Jiří Hromada - Michel Serrault (Carlo Semenza), Kateřina Seidlová - Laura Morante (Tina Merlinová), Pavel Šrom - Leo Gullota (Mario Pancini), Eva Režnarová - Anita Caprioli (Ancilla), Milan Slepička - Claudio Giombi (Celeste), Daniel Rous - Giuseppe Casagrande (Filippin), Zbyšek Pantůček - Jean-Christophe Brétigniere (Edoardo Semenza), Pavel Pípal - Philippe Leroy (Giorgio dal Piaz), Jaroslav Kaňkovský - Nicola Di Pinto (Francesco Penta), Stanislav Šárský - Massimo Sarchielli (Don Carlo), Svatopluk Schuller - François Montagut (Aldo Merlin), Marek Libert - Maurizio Trombini (ing. Desidera), Martin Janouš - Antonio Fabbri (prof. Ghetti), Jindřich Hinke - Paco Reconti (Bertolissi), Petr Gelnar - Pietro Guislandi (Sensidoni), Jaroslav Horák - Italo Filippin (Virgilio), Vlastimil Zavřel, Zdeněk Hess, Marcel Rošetzký, Otmar Brancuzský, Vladimír Kudla (titulky) a další
Překlad: Kateřina Vinšová
Úprava dialogů: Josef Eismann
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Jiří Meixner
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 2009